译文如下：

当Telegram去年告别TON时，我表示希望未来几代的开发者有一天会继续我们对大众市场区块链平台的愿景。

因此，看到Telegram编码竞赛的冠军们继续开发开放的TON项目，并将其改名为Toncoin，我深受鼓舞。

我很自豪，我们创造的技术是有生命力的，并在不断发展。当涉及到可扩展性和速度时，TON仍然领先于区块链领域的其他一切。如果看到这个项目不能造福于人类，那将是一种耻辱。

与最初的TON不同，Toncoin是独立于Telegram的。但我希望它的团队能取得同样的成功。再加上正确的市场策略，他们拥有打造史诗般的东西所需的一切